聖誕節的和平

「我要把我民以色列安置在一個地方,栽培他們,在那裏久住,再也不受驚恐,再也不像先前受惡人的欺壓。」(撒下7:10)

上主應許達味不受敵人欺壓而得休養生息(撒下7:11)。這個和平的承諾是令人驚訝的,因為達味使用暴力而「得以成名的」(參閱撒上18:7)。從取下哥肋雅的頭到謀殺烏黎雅,達味都活在極端的暴力中。當聽到應許達味和平的時候,人們一定會笑起來。儘管如此,這個應許起初似乎應驗了,達味的兒子撒羅滿(撒羅滿的意思是「和平」)在位時國泰民安。然而達味的孫子勒哈貝罕卻發動了內戰,引發戰爭連埸。以色列沒有和平。上主好像沒有實現給予達味家和平的應許。

差不多在一千年後,加俾額爾總領天使向瑪利亞宣布說:「你將懷孕生子,並要給他起名叫耶穌。他將是偉大的,並被稱為至高者的兒子,上主天主要把他祖先達味的御座賜給他。」(路1:31-32)當這孩子在第一個聖誕節出生的時候,天使們唱道:「天主受享光榮於高天,主愛的人在世享平安!」(路2:14)。好像上主遠古的和平諾言終於實現了,因為耶穌談論愛你的敵人、把自己另一邊的臉頰轉過去、缔造和平(參閱瑪5:9, 39, 44)、賜予平安(參閱若14:27)。然而,我們最終殺死了耶穌、自己的平安(參閱弗2:14),並交戰至今。

天主對達味家的和平應許,已經在耶穌身上實現了。所有全為耶穌而活的人,都擁有各種超乎想像的和平(參閱斐4:7)。這和平不是強加給我們的東西,只是那一位建議給我們的。接受耶穌,我們的平安吧。

 

禱告:天父,我們把我們的導彈鑄成鋤頭,把我們的炸彈製成鐮刀(參閱依2:4)。

承諾:「願照你的話成就於我罷!」(路1:38)

讚頌:「上主,以色列的天主應受讚美,因他眷顧救贖了自己的民族。」(路1:68)

 


中文翻譯取材自 One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。