五旬節的簡單意義

「瑪利亞就在那幾日起身,急速往山區去,到了猶大的一座城。她進了匝加利亞的家,就給依撒伯爾請安。」(路1:39-40)

所有基督徒不僅要領受五旬節,還要把五旬節宣告給他人。一百二十名基督的門徒(宗1:15),在第一個基督徒五旬節上午九時領受了聖神。然後,他們在當天結束之前,把聖神宣告給將近三千人(宗2:41)。我們也必須讓聖神臨於我們身上,並且通過我們宣告給別人。

許多基督徒懷疑他們會不會能夠把五旬節宣告給別人。他們由於害怕、自感不足和自我怨恨,而被鎖在樓房裏。他們感到難以看到自己能像伯多祿一樣宣講、像保祿一樣治病、或像瑪利亞一樣祈禱。

今天的節日是我們中許多人的一個希望。瑪利亞把耶穌和聖神帶到依撒伯爾和若翰那裏,不是通過非凡的工作,而是在小事情上服從上主。瑪利亞探訪依撒伯爾並給她請安(路1:39-40)。我們所有人都能夠做瑪利亞所做的事情。我們把五旬節宣告給別人,不僅是通過非凡的行為,而且特別是通過仔細地服從上主。聖神是「天主給那些服從他的人」(宗5:32),並通過那些服從他的人宣告給別人的。要服從、探訪、愛、服務。把五旬節宣告給別人吧。

 

禱告:天父,願我絕對服從你,就是立即和徹底地服從你。

承諾:「上主你的天主,在你中間,他是一位施救的勇士,他必為你喜不自勝,對你重溫他的愛情,且因你歡躍喜樂。」(索3:17)

讚頌:當瑪利亞探訪她的表姐依撒伯爾時,依撒伯爾和若翰都領受了聖神。

 


中文翻譯取材自 One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。