PartA Books Year Title 1956 1- Mio Dio, mio tutto (Pensieri sull’atto di offerta per i sacerdoti, composto dalla Serva di Dio M. Lucia Mangano, Orsolina, + 1946). Falconara M. (Ancona), Ed. Biblioteca Franc. S. Antonio, 1956, pp. 1-95. 1957 2- Little Manual (For the members of the Association of the Immaculate Heart of Mary), Hong Kong, 1957, pp. 3-64. 1958 3- Mio Dio, mio tutto (Pensieri sull’atto di offerta per i sacerdoti, composto dalla Serva di Dio M. Lucia Mangano, Orsolina, + 1946). Falconara M. (Ancona), Ed. Biblioteca Franc. S. Antonio, 1956, pp. 1-95. 1956 1- Madre mia, fiducia mia (Pensieri sulla preghiera alla Madonna, composta dalla Serva di Dio, Lucia Mangano, Orsolina, + 1946), Mascalucia (Catania), Ed. <<L'Addolorata>>, 1958, pp. IX-109. 1966 4- Il Primato di Cristo in S. Paolo e in Duns Scoto (Dialogo con P. Teihard de Chardin), Palermo, Ed. <<Crociata del Vangelo>>, 1966, pp. 5-64. 1969 5- S. Francesco ha lasciato il Paradiso (Cause e rimedii degli odierni sbandamenti, espressi in forma dialogica). Rep. S. Marino, Guardia d'Onore del Cuore Immacolato di Maria, 1969, pp. 1-32. 1970 6- Peregrinantibus et iter agentibus (Scambio di lettere tra il paese della fede e la contrada dell'Eternita), Macau, Missao do Patroado, 1970, pp. 3-52. 1974 7- Il Cuore Immacolato di Maria, via a Dio (2* Ed. S. Marino, 1974, pp. 5-179). Pensieri per un itinerario mariano, dedicato alla Guardia d'Onore. PartB Articles Year Title 1926 1- Sfogliando le riviste missionarie, in <<Le Missioni Francescane>>, Roma, marzo 1926, pp. 59. 2- L'aspirante missionario e la Madonna, in <<Le Missioni Francescane>>, Roma, maggio 1926, p. 152. 1929 3- Sinica Franciscana, in <<Antonianum Apostolicum>>, Collegio S. Antonio, Roma, luglio 1929, p. 10. 1931 4- Pax et bonum, in <<Antonianum Apostolicum>>, Collegio S. Antonio, Roma, gennaio 1931, p. 1. 1934 5- De Seminario Minore Sacratissimi Cordis, Hengyang, Provinciae Hunan, in <<Collec. Commissionis Synodalis>>, Peking, 1934, pp. 775-78. 6- De quibsdam Christi vitis sinice a protestantibus exaratis, in <<Collectanea Commissionis Synod.>>, Peking, 1934, vol. 7, cap. I, pp.654-663; cap. II, pp. 734-753; 816-835; cap. III, pp. 967-975. 1935 7- De recentissimis commentaries protestantius in Evangelium S. Matthaei, in <<Collectanea Commissionis Synodalis>>, Peking 1935, vol. 8, pp. 765-800. 1937 8- Notulae in Genesim, in <<Collectanea Commissionis Synodalis>>, Peking (Pars I) 1937, pp. 217-240; (Pars II) 1938, pp.838-847; (Pars III) 1938, pp. 988-997. 9- In memoriam Cornelii a Lapide S.J., in <<Collectanea Commissionis Synodalis>>, Peking, 1937, pp. 360-313. 1938 10- De Carminius regni Cuu, in <<Collect. Commissionis Synodalis>>, 1938, pp. 1051-53. 11- De Italica transcriptione eloqui sinici faciliore reddenda, in <<Collect. Commissionis Synodalis>>, Peking, 1938, pp. 848-49. 1940 12- Un santo siciliano, cantore dell'Addolorata, in <<L'Addolorata>>, Mascalucia (Catania) sett. 1940, pp. 258-260. 1941 13- Il Portogallo, terra di Maria, in <<Vita e Pensiero>>, A. 27, f. 3, Milano, marzo 1941, pp. 118-122. 14- Da Roma a Pechino (Diario di P. Allegra), in <<Le Missioni Francescane>>, lugl. 1941, pp. 149-52. 1942 15- Le fortune di Dante in Cina ossia studio su le versioni del sacro poema e delle liriche dantesche in cinese, in <<Marco Polo>>, Shanghai, apr. 1942, pp. 1-11. 1944 16- De Doctrina S. Bernardini Senensis circa universalem mediationem gratiarum B. V. Mariae, in <<Collectanea Commissionis Synodalis>>, Peking, Mai 1944, pp. 201-235. 17- De univerali regno et dominio Domini N. Iesu Christi, in <<Collectanea Commissionis Synodalis>>, Peking, 1944, pp, 387-95. 1945/46 18- De Sancto Antonio Patavino ecclesiae universalis doctore, in <<Collect. Commissionis Synod.>>, Jul.-Februarius (!), pp. 103-114. 19- Praefatio in psalterium sinicum, in <<Collect. Comm. Synodalis>>, Peking, 1945/46, pp. 351-52. N. B. Poiche Questo testo non e trovabile in biblioteca, riferirsi alla traduzione cinese del medesimo, come si trova nell'edizione sinica del <<Libro dei Salmi>>, Pechino, Domus Franciscana, 1946, pp. 5-8. 1947 20- La version chinoise de la Sainte Bible, in <<Neue Zeitschrift fur Missionswissenschaf>> oppure in <<Nouvelle Revue de Science Missionaire>>, A. 3, fasc. 4, 1947, pp. 286-89. 1949 21- "Lo Studio Biblico francescano in Cina" in <<Le Missioni Francescane>> Roma, ott. 1949, pp. 191-95. 1950 22- Un nuovo Cenacolo (Ideo multum tenemur Ei), in <<Le Missioni Francescane>>, Roma, agost.-sett. 1950, pp. 185-88. 23- De studio Biblico Sinensi, Acta OFM, 1950, pp. 162-165; cfr. AOFM (1969), 375-378. 1951 24- La version chinoise de la Bible, in <<La Vie Des Communautes Religieuses>>, Montreal (Canada), 1951, pp. 120-23. 1952/53 25- De studio biblico franciscano sinensi, in <<Studii Biblici Franciscani>>, Liber Annuus, Jerusalem, 3 (1952/53), pp. 185-218. 1953 26- Una pubblicazione della Bibbia in cinese, in <<L'Osservatore Romano>>, 27 agost. 1953, p. 3. 27- Una preghiera alla Vergine SS. (dei cristiani pechinesi perseguitati per la fede) in <<Le Missioni Francescane>>, Roma, ott. 1953, pp. 193-94. 1954 28- Moderne Bibeluebersetzungen, 34 <<Chinesish>> ed. Joseph Achmid, 1954, pp. 41-43. 29- Trane nos Virgo Immaculata, in <<Antonianum>>, Roma, 29, 1954, pp. 439-474. 1955 30- Davanti alla Grotta di Betlem, in << Mater Amabilis >> dell'Istituto delle Orsoline << S. Angela Merici >>, S. Giovanni la Punta (CT) genn. 1955, pp. 32-35. 31- Dopo dieci anni (Pechino 2 agosto 1945 / Hong Kong 1955), in << Sicilia Serafica >>, Palermo, settott. 1955, pp. 6-8. 32- L'evangelizzazione dei poveri, in << La Crociata del Vangelo >>, Palermo, sett-ott. 1955, pp. 22-23. 33- Apostolato degli ultimi tempi, in << Il Cavaliere dell'Immacolata >>, Padova, dic. 1955, pp. 148-51. 1956 34- Messaggero sociale del Vangelo alla Cina, << Vita e Pensiero >>, Milano, 39, 1956, pp. 551-560. 1957 35- La Guardia d'Onore del Cuore Immacolato di Maria, in << Vita Minorum >>, Venezia, sett.-ott. 1957, pp. 138-148. 1961 36- Translation of the Scriptures into Chinese, in << World Mission >>, New York, 1961, n. 4 pp. 97-105. 37- Per un fronte cattolico in Asia, in << Le vie d'Assisi >>, Milano, 1961, pp. 18-207. 1963 38- Un libro e una vita rendono testimonianza, in << La Crociata del Vangelo >>, Palermo, giug. 1963, pp. 16-0. 39- Prima Settimana Biblica Cinese, in << Le Missioni Francescane >>, giug. 1963, pp. 181. 1965 40- Una esposizione biblica a Hong Kong, in << L'Osservatore Romano >>, 29 apr, 1965, p. 6. 41- Exit vincens ut vinceret, in << Mater Amabilis >>, S. Giovanni La Punta, 1965, ott.-nov., p. 180. 42- Eins in der Liebe zur Bibel, in << Die Granziskanermissionen >>, 49, 1965, pp.2-3. 43- The universality and actuality of Donte's message (Commemoratio for the 7th Centenar of his Birth), in << Oriental Studies Hong Kong University >>, 1965, pp. 1-36. 44- The Chinese version of the Holy Bible of Studium Biblicum O.F.M. Hong Kong, in << Teaching all Nations >>, July 1965, pp. 345-353. 45- De expositione biblica in urbe Hongkoniensi habita, in << Acta Ordinis Fratrum Minorum >>, 84, 1965, pp. 290-92. E' lo stesso articolo riportato da L'Osservatore Romano del 29 apr. 1965. 46- Circular letter on the occasion of the 9th anniversary of the erection of the Guards of Honour Association in Hong Kong (English and Chinese), One sheet only, Dec. 3rd 1965. 1966 47- Riflessioni sull'apostolato evangelico in Cina (due articoli), in << La Crociata del Vangelo >>, Palermo, genn. 1966, pp. 23-27; febbr. Pp. 26-28. 48- Sentivo in lui qualcosa del Signore Gesu (Commemorativo della morte del P. Generoso, passionista), in <<L'Addolorata >>, apr-magg. 1966, pp. 63-66. 49- Il teologo del Primato di Cristo, in << La Crociata del Vangelo >>, Palermo, nov. 1966, pp. 22-24. 50- Le mie conversazioni con Teihard de Chardin, in << Le Missioni Francescane >>, Roma, dic. 1966, pp. 10-13. 51- Studium Biblicum O.F.M. Kennedy RD Hong Kong, in <<Rivista Biblica >> (Paideia-Brescia), apgiugn. 1967, pp. 207. 52- De doctrina Joannis Duns Scoti, in << Acta Congressus Scotistici Internationalis Oxonii et Edimburgi 1966 celebrati >>, vol. III, Roma 1968, pp.219-257. Lo stesso articolo e stato pubblicato da << La Crociata del Vangelo >>, Palermo. Vedi sopra : Opuscoli. 1969 53- Actuositas Studii Biblici Franciscani Sinensis: 1963-1969, in << Studium Biblicum Fran. >>, Liber Annuus, Jerusalem, 1969, pp. 369-373. 54- Te new Chinese catechesis, in << Sunday Examiner >>, Hong Kong, aug. 15, 1969, p. 11; aug. 22, 1969, p. 11 (sono due articoli). 55- De Studio Biblico Franciscano Sinensi, in << Acta O.F.M. >>, nov.-dic. 1969, pp. 375-78. 1970 56- Memoriale tuum in desideio animae, in << Lucia Mangano >>. Selezione 5o quaderno, Istituto delle Orsoline, S. Giovanni La Punta (Catania), 1970, pp. 29-79. 1971 57- Il servo del Signore, in << La Crociata del Vangelo >>, Palermo, 1971, pp. 12-13. 1972 58- Are the Catholics of Hong Kong idolaters, in << Sunday Examiner >>, Hong Kong, febr. 1972, p. 6. 1973 59- La Sutra del Messia, in << Rivista Biblica >>, (Paideia-Brescia), 21, 1973, pp. 165-168. 60- Lo Studio Bilbico Francescano Cinese, in << La Sacra Scrittura e i Francescani >>, Roma-Jerusalem, Ed. << Antonianum >>, 1973, pp. 211-219. 1974 61- Due testi nestoriani cinesi, in << Euntes docete >>, Roma, 26, 1974, pp. 300-319. 62- Quid circa cosmoniam sinicam erui posit ex poemate (Quaestiones coelestes, a Chu Yuan composito), in << Studii Biblici Franciscani >>, Liber Annuus, 24, 1974, pp. 70-93. 63- Ai miei concittadini, in << La Punta >> (notiziario del Comune di S. Giovanni La Punta - CT), 14 agosto 1974. 1975 64- Lettera aperta all'autore (Alf. Casini), su << Il Poema di Maria >>, in << Il Santo >> Chiavari (Genova), nov. 1975, pp. 137-139. 65- De Lexico biblico sinico, in << Studii Biblici Franciscani >>, Liber Annuus, Jerusalem, XXV (1975), pp. 269-277. 1977 - Per capire la Parola, in << La Crociata del Vangelo >>, Palermo, apr. 1977, pp. 11-12. PartC Translations Year Title 1938 1- Incontro al dolore (Li Sao), Poema di Chu Yuan, tradotto e annotato, in <<Marco Polo>>, Shanghai, A.B.C. Press, 1938, pp. 1-29; I-XCIII, 1-26. 1942 2- I nove canti, Poema II delle rapsodie di Chu Yuan, tradotto e annotato in <<Marco Polo>>, anno III, nn. 9/10, Shanghai, genn. 1942, pp. 1-36. 3- Le domande celesti, Poema III delle rapsodie di Chu Yuan, tradotto in <<Marco Polo>>, anno IV, n. 13, Shanghai, 1942, pp. 1-18. 1955 4- 4 - Le nove elegie di Chu Yuan, tradotto da Gilla Lebrera (pseudonimo di P. Gabriele Allegra), Sassoferrato, La Pace, 1955, pp. 52. PartD Prefaces and Book Reviews Year Title 1945 1- Praefatio in <<Libros Sapientiales>>, in <<Collectanea Commissionis Synodalis>>, Peking, 18, nn. 6-9, 1945-46, pp. 351-52. 1951 2- Prefazione a <<Lucia Mangano, Orsolina>> del P. Generoso, passionista in <<Antonianum>> XXV, 1951, pp. 525-26 1951 3- Recensione sulla <<Vita di Lucia Mangano>>, in <<L'Addolorata>>, Mascalucia (Catania), 1951, apr., p. 80. 1958 4- A proposito di due articoli mariologici del Rev.mo P. Martinelli, O.F.M., in <<L'Addorolata>>, Mascalucia (Cat.), lugl.-agos. 1958. 1970 5- Prefazione a <<Il Primogenito>> di A. Casini, Milano, 1970, pp. 5-10. 6- Pregazione a <<Missione in Estremo Oriente>> di Carlo Tamberlani, Roma, Ed. <<Cor unum>>, 1972, p. 5. Questa prefazione e stata anche pubblicata in <<Mater Ecclesiae>>, Roma, 1971, pp. 6-8. 7- Prefazione a <<Il Poema dell'Uomo Dio>> di Maria Valtorta, in <<Bollettino Ed. Pisani>>, Isola del Liri-Frosinone sett. 1972. 1973 8- <<Don Dolindo, mio testimone fedele>>, recensione all'autobiografia di Don Dolindo Ruotolo, ed. <<Apostolato Stampa>>, Sessa Aurunca (Napoli), 1973. 1974 9- <<Et nomen eius et memoriale eius in desderio animae>>, Prefazione a <<Il piccone che scava i brillanti>> di Don Dolindo Ruotolo, Ed. <<Apostolato Stampa>>, Sessa Aurunca (Napoli), 1974. 1976 10- Recensione al commento su <<L'Apocalisse>> di Don Dolindo Ruotolo, Ed. <<Apostolato Stampa>>, Sessa Aurunca (Napoli), 1976. 11- Prefazione a <<Giovanni Duns Scoto>> del P. A. Casini, La Spezia, 1976. 12- Prefazione agli ultimi due libri di Don Dolindo Ruotolo: <<Don Dolindo e il S. Ufficio>> e <<Atti degli Apostoli>>. Ed. <<Apostolato Stampa>>, Sessa Aurunca (Napoli), 1976.