日期 生平事蹟 1907/12/26 雷永明在西西里島的S. Giovanni la Punta 出世。 1918/12/14 加入西西里Acireale S. Biagio的方濟小修院。 1923/10/13 進入西西里 Bronte 的方濟初學院。 1924/10/20 在 Acireale 攻讀哲學及古代典籍。 1926/9/14 在羅馬聖安多尼的國際方濟學院攻讀神學。 1928 紀念真福若望孟高維諾進入中國六百周年時， 雷永明神父決心把聖經翻譯中文。 1929/7/25 宣發大願。 1930/2/16 升為執事。 1930/7/20 晉鐸。 1930/7/21 在羅馬 Via Giusti 瑪利方濟修院獻第一台彌撒。 1930/8/10 在 S.Giovanni la Punta 故鄉獻第一台彌撒。 1930/10/20 準備在羅馬攻讀聖經。 1931年4月底 奉旨派往中國，終止聖經深造。 1931/5/31 離Brindisi赴中國。 1931/7/3 抵達上海。 1931/7/20 抵達湖南衡陽，自修中文。 1935/4/1 獨自翻譯舊約成中文。 1939/4/12 因病返回意大利。 1939/10/6 在羅馬進修學業。 1940/11/1 在羅馬方濟會大學被提名為陶成神師。 1940/12/19 服從上司命令準備返回中國。 1940/12/20 離意大利，經西班牙、葡萄牙往美國。 1941/3/13 離三潘市往日本，在大板初會耶穌會會士德日進神父。 1941/4/26 抵達北京。 1942/7/16 被提名為中國方濟會總代表。 1943/9/11 被日本人拘留。 1944/11/23 舊約翻譯完畢。 1945/5/15 二次大戰結束，協助日人求取宗座從中斡旋。 1945/8/2 為北京的方濟會思高聖經學會揭幕，並將它獻給董思高神父。 1948/8/15 派遣第一批聖經學會的方濟會士從北京到香港。 1948/10/5 離開北京。 1948/11/4 思高聖經學會的圖書館從北京遷移香港。 1949/9/10 返回羅馬。 1949/10/29 返抵香港。 1950/5/20 思高聖經學會從九龍窩打老道遷至香港堅尼地道。 1950/7/28 返回羅馬。 1954/11/14 抵達埃及。 1954/11/27 抵達耶路撒冷聖經學會，與四位中國會士 一起進修課程。 1955/12/26 返回香港。 1961/3/29 到達星加坡組織裕廊的Studium Sociologicum。 1963/11/20 離星赴港。 1965/4/20 組織香港第一屆聖經展覽。 1966/7/29 參加東京的聖經大會。 1966/11/27 抵達耶路撒冷。 1967/12/6 離聖地赴香港。 1968/12/25 第一部中文聖經出版。 1970/8/6 到美國及意大利佈道。 1975/4/12 出版中文聖經辭典。 1975/7/5 撰寫回憶錄。 1976/1/26 在香港嘉諾撒醫院辭世。 1984/1/14 列品案開始進行。 1994/12/15 梵蒂岡教庭宣佈雷神父為可敬品。 2002/4/23 教宗宣佈法令承認雷神父代禱的神蹟。 2002/10/26 原本宣佈雷神父為真福的日子，但卻延期宣佈。