「青年人，我對你說：起來吧！。」（路 7:14）

I. 要義

耶穌復活納因城的一位青年，而這個年青又是一位寡婦的獨生子，由此可以想像得到，這位寡婦的處境是如何的悽涼悲傷，孤獨無望，耶穌動了慈心，沒有等待人向他請求，便自動地給這位可憐的婦女作了一件好事，顯了一個奇蹟，使她已死去的獨生子復活了起來。這個奇蹟獨有路加記載了，這是因為路加心地特別慈善溫和，所以他也盡力表達了耶穌慈善溫良的一面；特別選了那些能顯出耶穌仁慈的這一方面的事蹟，記錄下來，這裡便是一個例子。但是耶穌在甚麼時候顯了這個奇蹟，則不太清楚，我們也祇是推定它應在山中聖訓之後，故將它安插在這裡。

II. 經文 （路 7:11-17）耶穌往一座名叫納因的城去，他的門徒和許多群眾與衪同行。臨近城門時，看，正抬出一個死人來，他是母親的獨生子，母親又是寡婦；且有本城的一大夥人陪著她。主一看見她，就對她動了憐憫的心，向她說：「不要哭了！」遂上前按往棺材，抬棺材的人就站住了。他說：「青年人，我對你說：起來吧！」那死者便坐起來，並開口說話；耶穌便把他交給了他的母親。眾人都害怕起來，光榮天主說：「在我們中間興起了一位大先知，天主眷顧了衪自己的百姓。」於是，稱述耶穌的這番話，傳遍了猶太和附近各地。

III. 釋義

納因。城名，意謂「適意的」、「美妙的」，是位於加里肋亞南方的一座小城，在納匝肋之南，大博爾山西南約七公里，距葛法翁約四十公里。現在居民已非常稀少，但仍有一座天主教教堂，屬方濟會管理，以紀念耶穌在此處顯過的奇蹟。

「一大夥人」按猶太人的習俗送殯是非常重要和神聖的事，為了送殯甚至於可以放棄其他一切宗教的義務。但是這次送殯的人特別多的原因，是因為死的是個青年人，又是獨子，而他的母親又是寡婦，所以特別使人憐憫同情之故。在這種情形之下，耶穌也大動了慈心，顯了這特別驚人的奇蹟，證明自己是生命和死亡的最高主宰，並且深深地安慰了悲痛欲絕的母親。

復活死人是一件十分少見的大事，致使在場的觀眾皆大驚失色，害怕起來，遂讚美天主的仁慈，並聯想起來從前復活過死人的先知—厄里亞及厄里叟（列上17:17-24；列下4:11-27），斷定耶穌是一位偉大的新先知。

IV. 默想

納因城的那個死人，是一位青年。一位青年正在前途似錦，光明幸福的青春時代，而不幸夭折，常是使人感到非常婉惜同情的。可是這也在告訴我們，並不祇是老年人纔會死的，而青年一樣可以在轉眼之間撒手人寰。但是，無論如何這種死亡，還祇是肉身的死亡，還有另一種死亡，是更為可怕和使人覺得可憐的，就是靈魂的死亡。

有多少的年青人，他們外表雖是紅光滿面，生龍活虎，可是靈魂卻已經死亡，已經陷入了罪惡的深淵，而不能自拔。

良善心謙的耶穌，向來以慈悲為懷，他仍然不斷地在找尋這些靈魂上業已死亡了的人。藉著聖寵使他們回心轉意，藉著打擊和失敗使他們深思，再藉著聖教會的告解聖事，使他們起死回生，重新作人。而此時真正高興的是他的母親—慈母聖教會，因為他失而復得，死亡了的人，又復活了起來。

V. 默禱

殺害靈魂的兇手，就是罪惡。犯大罪之後，人超性的生命就死亡了。主，求你使我努力躲避罪惡，以保存靈魂的生命，如果不幸犯了罪，賜我快前去領受告解聖事以與天主和好，重獲超性的生命。

取材自韓承良所著《週年福音默想》