「耶稣举目望着自己的门徒说:『你们贫穷的是有福的,因为天主的国是你们的。』」(路6:20)


由于⼭中圣训的「真福是耶稣宣讲的核⼼」(《天主教教理》,1716),其内容极其重要,因此被魔鬼极力反对。因为山中圣训的「真福是看似矛盾却是正确的许诺」(《天主教教理》,1717),「将我们置身在一些关键性的抉择前,对世物作取舍」(《天主教教理》,1728),我们自然会抗拒活出这些真福。由于世界、肉身和魔鬼都憎恨真福,它们对我们施加极大的压力,阻止我们活出这些真福的指引。


圣路加预见了这场围绕真福的战事。故此,他借以下的⽅式帮助我们服从真福的教训:


  • 专注于其中四端。如果我们服从玛窦福音中提及的这四端真福,我们也会实践其余的真福。
  • 将我们直接成为真福指向的对象。玛窦所载的真福是以「他们」,即群众为对象;而路加的真福则是以「你们」,即耶稣的门徒为对象(参阅玛5:3ff及路6:20ff)。
  • 省略玛窦的真福中的细微差别,因为我们容易将这些细微差别变成漏洞。
  • 指出如果我们不实践真福,将会受到诅咒(参阅路6:24-26)。


路加向我们挑战,无论如何都要活出真福的教训。愿我们接受天主的恩宠以按照这些教训生活。


祷告: 天⽗,借着你的恩宠,我要活出真福的教导,即使我要付出生命作为代价。
承诺: 「享用这世界的,要像不享用的,因为这世界的局面正在逝去。」(格前7:31)
赞颂: 圣伯多禄格肋凡将尊严的财富,给予那些最被遗忘和受虐待的人。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。