「然而,靠着那爱我们的主,我们在这一切事上,大获全胜。」(罗8:37)


身为基督徒,我们是天主的子女,「基督妙身」的成员,圣神的宫殿。正因如此,我们才能拥有如此强大和无比的能力,以致不能用任何言语表达我们在耶稣内的光荣。所以圣保禄称我们会「大获全胜」(罗8:37)但从希腊文的意思,更准确的翻译是「超越的胜利者」。


然而,由于我们的软弱,大多数基督徒感觉自己更多的是「超越」,而不是「超越的胜利者」。无论如何,我们必须「只是凭信德往来,并非凭目睹」(格后5:7),不是凭外貌或感觉。 「因为那在你们内的,比那在世界上的更大。」(若一4:4)「谁是得胜世界的呢?不是那信耶稣为天主子的人吗?」(若一5:5;希11:33)


上主将赐给他「超越的胜利者」最终的全胜,尤其当我们完全清空生命中所有的「五饼二鱼」(参阅玛14:19-20)。他会将我们渺小的生命,连同我们全部的「所有」,使其倍增,以养活、转化,并圣化世上的人群。我们要做的,就是只为他而活。我们「应当全心、全灵、全力、全意爱上主,【我们的】天主。」(路10:27)因为完全的爱胜过一切。


祷告: 仁慈的圣父,我将我的一切,连倍增的,都奉献给你。
承诺: 「啊!凡口渴的,请到水泉来!」(依55:1)
赞颂: 赞美你,主耶稣,「复活和生命」(若11:25)。你是「『阿们』,做忠信而真实见证的,做天主创造万物根源。」(默3:14)亚肋路亚!
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。