「離開你的故鄉......往我指給你的地方去。」(創12:1)


三十多年來,天主召叫我們家庭離開所有熟悉的一切,移居數百哩外,並以志願者的身份加入獻主服務團(Presentation Ministries)。這是一種卑微的方式,我開始領略到亞巴郎對於跟隨上主所體會到的意義:


  • 當你遠離你熟悉的事物時,你會讓天主更加認識你。
  • 在上主在某個地方召叫你之前,他已經為你準備好一切(希11:16)。
  • 「一切都是由於信德,為的是一切都本著恩寵。」(羅4:16)天主不會賜予恩寵,除非你以服從的信德向前踏步。
  • 「關於明天的事,你們還不知道;你們的生命是甚麼?」(雅4:14)。所以你們不要為明天憂慮(瑪6:34)。
  • 為天主的緣故,無論你放棄甚麼,福音都會以某種方式給你作出百倍的回報(谷10:29-30)。
  • 儘管服從天主的召叫是有個人的得益,但不是關於你的。那是關於天主透過你祝福其他人(創12:3;參閱格前12:7)。
  • 耶穌天天與你在一起,是永遠的(瑪28:20;詠23:4)。
  • 「不要怕,祇管信。」(谷5:36)
  • 天主的時機是完美的,遠比我們的要好得多。
  • 祇有在聖神內,以信德積極地向前踏步與懷著服從讓它在你身上完成占兩者之間才能找到必要的平衡(路1:38)。


禱告: 主,「我在這裏,請派遣我!」(依6:8)
承諾: 「你們用甚麼尺度量給人,也要用甚麼尺度量給你們。」(瑪7:2)
讚頌: 「你應當忠信至死,我必要賜給你生命的華冠。」(默2:10)讚美你,復活的主耶穌。你的復活給了我們將來復活的希望。
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。