「天主……分開」(創1:4)


天主原本的創造涉及多種分開的行動(創1:4, 6, 7, 14, 18)。天主的分開都是「好」的(創1:12, 18)。天主在基督內的新創造也涉及多種分開的行動。在他的新創造中,上主使我們與以下的分開:


  • 原罪及它失去透過聖洗聖事與天主的親密關係(創3:23;《天主教教理》,1263),
  • 我們的罪透過耶穌的職務(瑪1:21),
  • 那些會帶領我們離開他的人,甚至可能是我們自己家庭中的成員(瑪10:35),及
  • 我們在許多情況下的疾病(參閱谷6:45)。


跟隨著上主的帶領,我們必須把自己與以下的分開:


  • 罪惡的環境及生活方式(格後6:14ff;羅8:13),
  • 世界、肉性和魔鬼,及
  • 我們對財產的依戀。耶穌清楚指出:「你們中不論是誰,如不捨棄他的有一切所有,不能做我的門徒」(路14:22)。


天主新創造的生活方式是不會和世界、罪惡的生活方式混在一起的(谷2:21-22)。沒有人能同時選擇耶穌和世界的一切(瑪6:24)。可悲的是,很多人無法使自己與對世界的依戀分開。反之,他們把自己與耶穌分開(參閱瑪19:22)。這種選擇是人間地獄,因為地獄是「藉著自由的抉擇永遠與主分離」(《天主教教理》,1033條)的狀態。要選擇對罪惡、享樂和財產的悔改。要選擇耶穌。


禱告: 天父,請使我在今生或永遠都與那些與你分開的事物分開。
承諾: 「凡摸到【耶穌】的,就都痊癒了。」(谷6:56)
讚頌: 聖熱羅尼莫被當作戰俘,他在被鎖在地牢時皈依了基督。在他逃跑後,他便照顧孤兒和瘟疫的受害者,並服務青年人。
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。